TÜRK DİZİ SEKTÖRÜNÜN YENİ BAŞARISI: ŞAHSİYET FRANSA’DA!
ŞAHSİYET’İN ULUSLARARASI BAŞARILARI DEVAM EDİYOR :
FRANSA UYARLAMASI İZLEYİCİYLE BULUŞUYOR
Türkiye’nin ödüllü dizisi “Şahsiyet” bir kez daha bir ilke imza attı. Cesur ve özgün hikayesiyle milyonların beğenisini toplayan fenomen dizi, bu defa da Fransa’da yeniden uyarlanarak seyirciyle buluşmaya hazırlanıyor. Fransa’da yeniden çekilen ilk Türk dizisi olan Şahsiyet’in uyarlaması “Mémoire Vive” 18 Şubat’ta Fransız izleyicisiyle buluşacak.
Ay Yapım’ın tüm zamanların en beğenilen dizileri arasında gösterilen ve bir Uluslararası Emmy Ödülü ile de taçlandırılan fenomen dizisi “Şahsiyet” Fransa’da “Mémoire Vive” adıyla yepyeni bir hayat buluyor.
Senaryosunu Hakan Günday’ın kaleme aldığı, yönetmenliğini Onur Saylak’ın üstlendiği Şahsiyet’in Fransa’nın önde gelen televizyon kanalı M6 için Calt STUDIO tarafından hayata geçirilen “Mémoire Vive” ismindeki uyarlaması 18 Şubat’ta izleyiciyle buluşacak. Orijinal hikâyeyi Fransız kültürüne özgü bir bakış açısıyla yeniden yorumlayan Mémoire Vive’in gerilim ve dramı trajikomik bir dille harmanlayan yapısı izleyicilere sıra dışı bir deneyim vaat ediyor.
Sıradışı Bir Kahraman: Esther Lefèvre
Dört bölümden oluşan uyarlamanın en büyük sürprizlerinden biri hikâyenin ana karakterinin bir kadın olması. Fransız izleyicinin kalbinde özel bir yere sahip olan Clémentine Célarié’nin canlandırdığı Esther Lefèvre karakteri dizinin odağında yer alıyor. Haluk Bilginer’in kendisine Uluslararası Emmy Ödülü de getiren unutulmaz Agâh Beyoğlu performansından ilham alan bu uyarlamada Esther Lefèvre, Alzheimer hastalığıyla mücadele eden ve geçmişin sırlarıyla yüzleşen gizemli bir karakter.
Bir İlham Hikâyesi: Türkiye’den Fransa’ya
Uyarlamanın yaratıcı ekibi, projenin çıkış noktasını şöyle açıklıyor: ” Türkiye, çok üretken bir dizi endüstrisine sahip ve Fransa’da pek bilinmeyen premium yapımlar sunuyor. ‘Şahsiyet’ de bunlardan biri ve bir Emmy Ödülü kazanmıştı. Senaryo ekibiyle birlikte bizi en çok etkileyen, Alzheimer hastalığına yakalanmış olgun bir kahraman fikriydi. Rolü kadınlaştırmak, bu fikri daha da ileri taşımamızı sağladı. Altmış yaş üstü bir kadına özgün ve çarpıcı bir başrol sunmak, ekranlarda genellikle görünmez kılınan bu yaş grubuna yer açmak bizim için çok önemliydi.”
Şahsiyet Bir Kez Daha Global Sahneye Çıkıyor
Türk dizilerinin farklı kültürlerde yeniden hayat bulma potansiyelini de gözler önüne seren Şahsiyet uyarlaması “Mémoire Vive”, Türk dizilerinin uluslararası arenada ne kadar güçlü bir etki yaratabileceğini bir kez daha kanıtlıyor.
