Koç Üniversitesi Yayınları’ndan yeni kitap

30 Kasım 2018 Cuma 13:00
12
14
16
18

SAİME

Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Tefrika kategorisinde yayımlanan yeni kitabı Saimeraflardaki yerini aldı. Türk edebiyatının en önemli yazarlarından Recaizade Mahmut Ekrem’in kaleme aldığı kitabın çeviri ve sadeleştirilmesini ise Reyhan Tutumlu ve Ali Serdar yaptı.

Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Tefrika kategorisinde yayımlanan yen kitabı Saime raflardaki yerini aldı. Recaizade Mahmut Ekrem’in 1898 yılında İkdam gazetesinde tefrika edilirken sansür nedeniyle yarım kalan romanı, Reyhan Tutumlu ve Ali Serdar tarafından çevrildi ve sadeleştirdi.

Saime isimli küçük kız çocuğunun, önce annesini ardından ninesini kaybetmesinin ardından babası Sadık Bey’i yeni bir evlilik yapmaya sevk etmesiyle başlayan kitap, müstakbel üvey anne Binnaz Hanım’ın da hikâyeye katılmasıyla yer yer dramatik, yer yer komik bir hal alıyor.

Osmanlı toplumundaki aile ve mahalle yaşantısına, evlilik ve ölüm ritüellerine dair canlı ve çarpıcı sahneler ve giyim kuşam ve modayla ilgili ayrıntılı betimlemelerle yazıldığı dönemi yansıtan roman, Recaizade Mahmut Ekrem’in metne serptiği ipuçlarıyla okuyucunun damağında tamamlanmamış bir lezzet bırakıyor.

Kitap hem Latin harflerine aktarılmış orijinal metni hem de sadeleştirilmiş metni içeriyor.

 


  Yorumlar
Henüz yorum yapılmamış

  Yorum Ekle

Ad Soyad :
E-Posta :
Mesaj :
Güvenlik Kodu :



+ Benzer Haberler
» “Seda Yekeler Eğitim Vakfı”, Dil ve Kültür Kavramı ile Toplumsal Ayrışmaya Savaş Açıyor!
» Yurtdışı burs fırsatlarını yakalayın!
» Yaratılıştaki çatlak
» GKV’liler Avrupa Gençlik Parlamentosu (Eyp) Kulübü’nde
» Fibria, Lila Group ve TEGV İş Birliği ile Eğitim Desteği Tekirdağ’da
» Koç Üniversitesi Yayınları ilk kitabevini Beyoğlu’nda açtı
» Gaziantep Kolej Vakfında ödül yağmuru
» Türk öğrenciler ünlülerin okullarının radarında
» Farklı bir kitap: "Yaratıcı yazarlık defteri"
» 1950’den Günümüze Eğitim Hayatımızda Rumlar
» Bilimin çocukları
» Ebru Şinik’ten hayatınızı değiştirecek günlük rutinler
» Boğaziçi Üniversitesi mezunları “BÜ’yülü Bir Gün’’de buluştu
» Yetenekli çocuk yetiştirmenin 4 altın kuralı
» STEM elçisi öğretmenler bilim ve teknoloji atılımı için okullarına dönüyor
» Satrançta çifte şampiyonluk
» Çocuk Kitapları Yazarı İlkay Marangoz GKV’lilerle buluştu
» TÜSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Erol Bilecik “2023 Eğitim Vizyonu” Nitelikli ve kapsayıcı eğitimle olmalı
» ABD’nin en başarılı okulları Türk öğrenci peşinde
» TEGV’de Yeni Bir Eğitim Etkinliği Başlıyor: Daha İyi Bir Dünya için atölyeler
» Koç Üniversitesi Yayınları’ndan yeni kitap
» Kitap yazdınız.. Peki ya sonrası?
» Sifon: Su Tesisatçısı Uygarlığı Nasıl Kurtardı
» Kitap okumayı çocuklar için zevke dönüştürmenin 7 yolu
» “Çocuklarınızı Siber Zorbalık ve Bilişim Suçlarından uzak tutun”